City feet | Help Search Members Calendar |
Welcome Guest ( Log In | Register ) | Resend Validation Email |
HHL |
Posted: Jul 6 2004, 05:35 PM
|
Unregistered |
Здравствуйте, уважаемые участники форума. Прошу прощения, что пишу по-русски - к сожалению, мое знание английского не позволяет мне без копания в словарях сразу выражать свои мысли на этом языке.
Я посмотрел Ваш сюжет о Маше, нетерпеливо ожидающей своего бойфренда в парке. Сюжет отличный, говорить нечего... Однако я при просмотре видео испытал нечто большее, чем просто эстетическое наслаждение. Дело в том, что этот парк мне хорошо знаком - он расположен в двух шагах от станции метро "Цветной бульвар". Так вот, когда-то я гулял по ЭТОМУ парку с босоногой девушкой, которую, кстати, тоже звали Машей и которая была весьма похожа на эту Машу (конечно, это просто совпадение). Мы с моей (точнее - когда-то моей) Машей шли от "Проспекта Мира", мимо "Олимпийского"... До нового учебного года (мы с ней учились в одном вузе на одном факультете) оставалось несколько дней... Было очень тепло, на ней было голубое платье и очень легкие босоножки. И вот, когда мы подошли на горку перед Олимпийским, она мне вдруг сказала: - Ты не будешь ничего иметь против, если я разуюсь? Разумеется, ничего против я не имел. Он сняла босогожки, положила их в сумочку и весело зашлепала босиком. Мы обошли Олимпийский, потом спустились на Олимпийский проспект, пошли по проспекту, а она и не думала обуваться. Несколько раз она спросила меня, не хочу ли я последовать ее примеру... Сначала я отказался... Но когда мы перешли улицу и оказались в ЭТОМ парке, я все-таки последовал ее совету. Мы гуляли с ней босые по парку, и я ощущал себя счатсливейшим мужчиной в тот момент! Давно это было! Успехов Вам всяческих, а этой Маше - особенно. |
|
DG2001 |
Posted: Jul 6 2004, 05:57 PM
|
Advanced Member Group: Moderators Posts: 2599 Member No.: 4 Joined: 3-February 04 |
By courtesy of www.altavista.com :-)
****** How do you do, the respected participants in the forum. I please forgiveness, that I write in Russian - unfortunately, my knowledge of English it does not allow for me without the digging in the dictionaries to immediately express her thoughts in this language. I looked your subject about Masha, who impatiently expects her boyfriend in the park. Subject is outstanding, to speak something... However, 4 with the survey of video tested something larger than simply aesthetical enjoyment. The fact is that this park to me is well familiar - it is located in two steps from the station of the metro of the &.tsuot;Tsvetnoy of bul'var&.tsuot;. So here, once I went for a walk on THIS park with the barefooted girl, whom, by the way, they also called by Masha and which was very similar to this Masha (certainly, this simply agreement). We with my (more precise - once by my) by Masha dispatch from &.tsuot;Prospekta Of mira&.tsuot;, past &.tsuot;Olimpiyskogo&.tsuot;... To the new training year (we with it they learned in one VUZ - Institute of Higher Education in one department) remained several days... There was very heat-, on it there was blue dress and very light bosonozhki. And here, when we approached to the hill before the Olympic, she suddenly said to me: - you not will nothing have against, if I do take off shoes? Of course nothing against 4 it had. It removed bosogozhki, placed them into the bag and is gay zashlepala barefoot. We went around Olympic, then went down to the Olympic prospectus, send by the prospectus, but she did not think to put on shoes. Several times it asked me, I do not want 4 to follow its example... First I refused... But when we send street and they proved to be in THIS park, I nevertheless followed its council. We went for a walk with it barefooted on the park, and 4 oshchushchal ourselves by the schatsliveyshim man at that moment! Long ago this was! Successes to you of every kind, and by this to Masha - especially. ****** Wow, what a nice memory, good for you! Thanks for sharing it. Regards DG PS: Sorry if I translated your posting without requesting your permission first. ******* Wow, что славная память, хорошая для вас! Спасибо за делить его. Отношения Dg Пикосекунда: Огорченно если я перевел ваш вывешивать без спрашивать ваше позволение сперва. -------------------- Regards
DG |
Malinika |
Posted: Jul 7 2004, 08:16 AM
|
Advanced Member Group: Admin Posts: 68 Member No.: 3 Joined: 2-February 04 |
To HHL - thanks for a very interesting memory! We'll tell about it to our Masha.. ))
To DG2001 Thanks for translation. It is really a wonderful surprise, that you know Rusasian!! )) |
SergeBog |
Posted: Jul 7 2004, 09:28 AM
|
Unregistered |
Марина, это перевела программа с AltaVista )
|
|
DG2001 |
Posted: Jul 7 2004, 12:56 PM
|
Advanced Member Group: Moderators Posts: 2599 Member No.: 4 Joined: 3-February 04 |
Hi Malinika!
Wish I could speak Russian my friend! I had to use Altavista in order to understand what that interesting topic said. Take care on you Best regards, your friend always DG -------------------- Regards
DG |
Malinika |
Posted: Jul 8 2004, 10:53 AM
|
Advanced Member Group: Admin Posts: 68 Member No.: 3 Joined: 2-February 04 |
To SergeBog & DG2001 I didn't know that altavista has an online translator... )) I usually use yandex.
|