sorry b'ftlvr2008, and everyone else who doesn't speak spanish!
it's just fun to express yourself in a variety of languages sometimes (spanish is not my first language, though i seem to have started this trend). anyway, without further ado, here are translations of the posts here.

__________________________

1. my original post: markpendre on Dec 31, 8:45 am

how beautiful this girl is! congratulations DG, Geraldine is the best!

but tell me, is it common in Lima to walk barefoot? or do you have to talk your models into taking their shoes off?

i know there is a surfing community in Peru. is it like in australia? that people walk without shoes between the beach and their home? or is it like in that German city where Hal lives? (that city, whichever it is, is a mecca for us!)

over there (where Hal lives) it seems that going barefoot is a fashion. if it is not like that in lima, please encourage Geraldine to persevere with her beautiful feet until it becomes a fashion. with such a pretty and original girl walking through the streets of lima, how could the other girls resist following her example?

please pass along my greetings, compliments, and thanks to Geraldine for being so brave and original.

and to you, thanks for the pics!
____________________

2. elbandit, dec 31 12:52pm

brother! the pictures and videos are amazing... congratulations. i'm from venezuela and i always visit this website, i like it. i'm not a subcriber because of this business with the dollar quotas on my credit card. it's not that easy to get dollars nowadays, but in the end, your post motivated me to register in order to at least give my congratulations to your friend. she has very pretty feet, i loved them... my wife is from peru, she came to venezuela when she was a young girl and her feet look a lot like Geraldine's. greetings from caracas...
______________________

3. DG_2001, dec. 31, 3:31pm

[response to markpendre]

Hello

Thanks for your comments. Although it's not common for girls to walk barefoot in Lima, I hope that this summer and thanks to Geraldine it becomes a fashion.

Greetings and happy new year!

______________________

4. chachitb, jan 02, 11:49am

Nice pics and videos DG, congratulations. Tell us a bit more about where you took the pics and videos, i think in some of them you guys were at a shopping mall (Plaza Sur, maybe?). I also hope that there will be more barefoot girls this summer in Lima, i'll take my camera with me every day.
Cheers

Lovely videos of Geraldine...she looks gorgeous!
Thanks for sharing with us!

-Hal-

Thanks very much for the translation. I like it when we have a good action forum going, like a chat room and I like to know everybody views.

sorry, I ment to say active forum not action

Hi!

The pics were taken near Wong Camacho.

Let's hope that Geraldine starts a fashion trend in Lima now that we are in Summer, I'd appreciate if you could send the links to her videos and pics to your female friends to encourage them to go barefoot, it would be nice to see more amateur pics of all the members of the Forum.

You're welcome Hal! Glad you liked the videos.

DG, again excellant job Are there or will there be more of Geraldine? I love to see tons more,,,especially some longer ones, like her daily route walking everywhere. She'd a great CF model.

http://www.youtube.com/watch?v=wZW2sTfqz4U

http://www.youtube.com/watch?v=E-E1j98vgYo

Thanks for the last post. It wasn't Geraldine but I'll take Olga any day. Ive never seen that video before and it was awsome. The way she has inured to feet to any and everything and so lady like about it. I do think Geraldine has the same spirit if you look close and compare.